?????????????????????????????????? ???????????????????? 1996 ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????